I saw many times in quads while playing with randoms some iron or gold stuck there. The way how to get it is just to drop the same item somewhere else where you can pick up, and those stuck items will stack in there and you will be able to pick up it. The problem is when you drop items that's not stackable, like potions, or when you don't have other same item to get it stacked. Rarely happening to me tbh.