for the first downside, chests placement isn't a thing that adds for the uniqueness of a map, i also don't think players exploit the placement of the chests for strategic aspects and if so i can't think of any way it could happen.
second, each base has 2 chests so swapping their placement won't...